来源：IT时报 作者：王昕 “星耀”到底藏着什么“花头”？ 近日，据媒体报道，华为已注册“星耀手机”品牌商标，定位中端手机市场。多位业内人士确认，华...
有趣的英语冷知识（25）我的手机没电了英语是My phone has no power?错啦！
火币app下载
2022年10月27日 08:17 266
Connor
相信很多人有过关键时刻手机没电的抓狂经历。手机没电是高频用语，那么用英语怎么说呢？首先肯定不是My phone has no power，这是典型的中式英语。
口语中最常用而地道的表达是：My phone is out of juice.
juice在这里可不是果汁，它在俚语中等同于power，有电量、能量等含义。
比如：
My cellphone is out of juice. Can I use your phone to call Alice?
我手机没电了，可以借你手机给Alice打个电话吗？
We’re out of juice.
我们筋疲力尽了。
Your car's running out of juice.
你的车要没油了。
展开全文
拓展拓展：
1.手机没电的其他常见表达方式。
1）. Her phone's battery is flat
她的手机没电了
battery 电池,flat做形容词意思是扁平的，没有电的。
flat= out of power
2). His phone is out of power他的手机没电了.
out of power表示没电了。
3).My cell phone is dead
这里的dead表示手机没电的状态.不是手机死机的意思。
Yesterday Jack missed my call. His phone was dead.
昨天Jack没接到我的电话，他手机没电了。
2.“手机快没电了”用英语怎么说？
1). Her phone's battery is running low.
Low本意低的意思，这里表示快要用光了，马上用完了。 running low表示很快要用完。
2).Your phone's off和Your phone is almost dead.
我的手机马上就没电了。
be dead的意思是手机停止运转， be almost dead的含义就是电池差不多要没电了。
His phone's off, but he said he was going to the beach.
他的手机关机了，但他说他要去沙滩。
3). Lily’s phone is about to die和Lily’s phone is dying
Lily的手机快要没电了
die死亡，这里指手机电量就要用完了，be about to的意思是马上就要。
My phone is dying! Could I borrow your phone charger？
我手机快没电了，我能借你充电器用一下吗？
My phone battery is running low, I can't chat with you now.
不说了，我手机没电了。
4). Lily’s phone ’s battery is running flat.
Lily的手机快没电了。
相关文章
发表评论